To create a user account follow these steps:

• Select your language at the top righthand corner and create a user account. 
  On the left side of the screen you can find the option 'Create a new account'. Click there and follow the instructions given: that is, filling in the required fields and clicking on 'Create my new account'. 
  Once this is done you will see a notification on the screen, saying that an e-mail should have been sent to the email address that you provided. This email contains straight-forward instructions on how to complete your registration. Click on 'Continue'and you will be sent to PI´s e-learning home page.
• Follow the instructions received in the e-mail, and your registration (on the platform) will be confirmed. By clicking on 'Courses', you can get to the Home Page, where you can see a list of available courses (but, at this stage, you still will have no access to any of them).
• When you have created your user account (you should e-mail me to e-learning@protectioninternational.org to let me know), you will then be registered on the course and you will be sent an email confirming your registration (on the course). It is at this point, that you will have access to the course.

Para darte de alta o crear una cuenta como usuario sigue los siguiente pasos:

• Selecciona el idioma en la parte superior derecha de la pantalla y crea una cuenta de usuario.
  Esto se hace en la parte superior izquierda de la pantalla donde verás una opción que pone: “Comience ahora creando una cuenta”. Rellena los campos obligatorios, que son todos en este caso, y pincha en “Crear cuenta”. Hecho esto, aparece una notificación en pantalla informando de que recibirás un correo electrónico con instrucciones para terminar el proceso de darte de alta como usuario; pincha en “Continuar” y te llevará hasta la página principal de la plataforma.
• Sigue las instrucciones recibidas en el correo electrónico, que te llevan a una página donde verás que el registro ha sido confirmado. Si pinchas en “Cursos”, te volverá a llevar a la página principal del Campus Protection International y donde podrás ver la lista de cursos disponibles (pero, todavía no tienes acceso a ninguno).
• Cuando te hayas dado de alta como usuario (debes mandarme un e-mail para notificarmelo a e-learning@protectioninternational.org), entonces te matricularé en el curso y recibirás un correo para comunicarte que ya has sido matriculado. Un vez matriculado tienes acceso al curso.

Pour vous enregistrer ou pour créer un compte d'utilisateur, suivez la procédure suivante :

• Ceci se fait en choisissant l'option « Créer un compte maintenant » dans la partie supérieure gauche de l'écran. Remplissez les champs obligatoires, dans ce cas-ci tous les champs, puis cliquez sur « Créer le compte ». Il apparaîtra ensuite à l'écran un message vous signalant que vous recevrez par courrier électronique les instructions pour terminer la procédure d'enregistrement comme utilisateur. Cliquez sur « Continuer » et vous arriverez sur la page principale de la plateforme.
• Suivez les instructions reçues dans le courrier électronique, vous arriverez sur une page où vous verrez que votre enregistrement est confirmé. En cliquant sur « Cours », vous arriverez sur la page principale du Campus Protection International, où vous pourrez voir la liste des cours disponibles (vous n'aurez toujours pas accès à ces cours). 
• Lorsque nous aurons reçu la confirmation du paiement et que vous serez enregistré comme utilisateur (vous devez m'envoyer un e-mail pour aviser à e-learning@protectioninternational.org), nous vous inscrirons à la formation et nous vous enverrons un courrier de confirmation de votre inscription. Une fois l'inscription finalisée, vous avez accès à la formation.