INFO: e-learning@protectioninternational.org

   7 September - 29 November 2020

 7 Septiembre - 29 Noviembre 2020

  7 septembre - 29 novembre 2020

 

 

 

INFO: e-learning@protectioninternational.org

Cours disponibles

FECHA DE COMIENZO: 7 SEPTIEMBRE 2020

Formación en línea de PI

Resumen
Dirigido a: ONG, organizaciones sociales e individuos.
Duración: 60 horas, a realizar en 12 semanas (unas 5 horas semanales de dedicación)
Curso a distancia en línea (Aula Virtual de Moodle)
Impartido por el personal de formación de PI (expertos/as en protección con amplia experiencia en formación en numerosos países).

¿Por qué este curso?
El área de formación de los defensores de derechos humanos abarca un amplio campo con diferentes necesidades. Una de ellas, que nosotros consideramos muy importante, es la seguridad.
Con este curso pretendemos que los defensores de derechos humanos desarrollen diferentes habilidades, capacidades y estrategias que les permitan aumentar el nivel de seguridad y protección, tanto para ellos mismos como para las personas con las que trabajan.

¿A quién va dirigido?
El curso va dirigido a miembros de organizaciones y personas cuyo trabajo esté relacionado con los ámbitos de derechos humanos, desarrollo social y asistencia humanitaria. Es necesaria experiencia demostrable en estos campos y la existencia, o posible existencia, de niveles de riesgo en su seguridad debido al trabajo que realizan (algunos ejemplos pueden ser contextos de conflictos armados o represión política por defender los derechos humanos)
La práctica de la protección y la seguridad cobra pleno sentido en el contexto de la acción social y política. Por esta razón daremos prioridad a las inscripciones de integrantes de alguna organización, asociación o comunidad, ya que éstas podrán utilizar los conocimientos aprendidos de forma práctica en el desarrollo organizativo de la institución a la que pertenezcan (1-3 personas).
El curso requiere intercambio de opiniones y está basado en el trabajo en equipo, por lo que las inscripciones de grupos de 2 o 3 personas, que formen un grupo de interés o colectivo de trabajo, también tienen prioridad.
También se aceptan inscripciones individuales, pero estarán supeditadas a las inscripciones grupales.
Objetivos del curso
• Dotar a los defensores de derechos humanos de herramientas y habilidades para mejorar el manejo de su seguridad y protección.
• Contribuir a mejorar la seguridad y protección de las personas hacia/con las que trabajan los defensores de derechos humanos (testigos, victimas de violaciones, etc.).
• Mejorar las estrategias en materia de seguridad y protección del personal de organizaciones de derechos humanos que trabajan en protección de defensores.

Requisitos para el curso
En primer lugar, es necesario que los defensores consideren necesario ampliar su formación en materia de seguridad y protección.
En segundo lugar, hay que ser capaz de llevar a cabo una formación a distancia, ya que ésta será la metodología utilizada durante el curso. Al igual que la formación presencial, la metodología a distancia tiene ventajas e inconvenientes. PI ha llevado a cabo diferentes tipos de formación presencial (talleres, tutorías, asesoramiento organizacional) durante muchos años, a través de los cuales hemos aprendido mucho en cuanto a metodología de trabajo sobre casos y problemas. El objetivo es aplicar los conocimientos adquiridos a este curso de formación a distancia.
En tercer lugar, es importante disponer del tiempo necesario para llevar a cabo el curso y las actividades que este incluye, por lo que las organizaciones de las que formen parte los participantes deberán tener esto en cuenta.
Finalmente, el curso estará orientado a la práctica y se centrará en situaciones y problemas reales, así como en soluciones en seguridad y protección aplicables por cualquier organización.

Requisitos técnicos y duración
• Todo el curso puede realizarse con programas gratuitos, acceso a computador y conexión a Internet de baja velocidad (en algunos casos los materiales complementarios pueden ser videos o archivos de sonido de bajo peso, pero no serán materiales imprescindibles para completar el curso).
• Será necesario tener acceso a un computador que tenga un procesador de textos, Internet browser, y lector de documentos en PDF (todo esto puede hacerse con programas gratuitos)
• La posibilidad de acceso a Internet no tiene que ser continuada, pero será necesario conectarse varias veces por semana. Se puede trabajar en un cualquier lugar público con acceso a Internet usando una memoria USB, por ejemplo.
El curso es de 60 horas y durará 12 semanas (con una dedicación de unas 5 horas por semana)

Certificación
Aquellas personas que completen el curso y aprueben la evaluación global, recibirán un Certificado en el tema del curso correspondiente: Certificado en gestión de la seguridad y protección para defensores/as de derechos humanos y organizaciones sociales.

Personal
El curso ha sido diseñado y será impartido por el personal de la PRTU Protection International, con amplia experiencia en formación a defensores/as en más de treinta países.
Director: Enrique Eguren
Tutor: Sylvain Lefebvre
Administradora: Ángela Díaz 

Criterios para admisión de alumnos/as
El baremo utilizado para la admisión de los alumnos será dar prioridad a las personas que tengan un mayor impacto potencial en la seguridad de defensores de derechos humanos.

Coste de los cursos
El coste de la matrícula va a depender de diversos factores, entre ellos el país de origen o de residencia, de la institución con la que el participante está vinculado, la duración de cada curso, etc. En cualquier caso se ofertarán costes lo más bajo posibles para no dificultar la participación.

Para más información:

Escribir a Ángela Díaz (administradora): e-learning@protectioninternational.org

FECHA DE COMIENZO: 7 SEPTIEMBRE 2020

STARTING DATE: 7 SEPTEMBER 2020

PI online training

Summary
Designed for: NGOs, social organisations and individuals.
Duration: 60 hours over  12 weeks (approximately 5 hours per week)
Online Distance learning course (using Moodle)
Hosted by PI training staff (protection experts with extensive training experience in many countries).

Why take this course?
Education and training for Human Rights Defenders is a broad subject with different needs.
One such need, which we consider to be very important, is security. With the present course we aim for human rights defenders to develop various skills, capacities and strategies to allow them to improve the level of security and protection, both for themselves and also for the people they work with.

Who is the course for?
This course is for members of organisations and people whose work involves human rights, social development and humanitarian aid. Proof of experience working in these fields is required, along with the existence, or possible existence, of a risk to their security, because of their work activities.
Armed conflict or political repression, due to their activities as human rights defenders, could be examples of suitability.
Protection and security practice makes real sense in a political and social action context. For that reason we prioritise enrolment of people commissioned by an organisation, association or community, who will be able to use what they have learned on the course, for the organisational
development of the institution they belong to (1 to 3 people).
The course requires the exchange of opinions and importance is placed on team work. We will therefore also give priority to the enrolment of groups of 2 to 3 individuals, because we consider them to be interest groups or working groups. We will also accep the enrolment of individuals, but this will depend on the level of group participation.

Course objectives 
• To provide human rights defenders with tools and abilities to be able to improve their security and protection management.
•To contribute to improving security and protection for the people that human rights defenders are working for or with (such as witnesses, rape victims, etc.)
•To improve the strategies for security and protection utilised by staff members of human rights organisations working on the protection of defenders.

Course requirements
Firstly, defenders should feel the need/consider it necessary to broaden their knowledge and training concerning security and protection.
Secondly, you must be able to undertake distance learning methodology, since this will be utilised for the course. As with face-to-face/on-site learning, distance learning methodology has its advantages and disadvantages. PI has been organising a variety of on-site training for many years (such as workshops, tutorials and organisational advice), and we have learnt a lot as a result of this experience, especially on the cases and problem solving working methodology.
The objective is to apply the lessons we have learnt into this distance learning course.
Thirdly, it is important to dedicate sufficient time to be able to participate fully in the course and the activities it will include, so organisations, whose members are participants, should bear this in mind.
Finally, the course will be orientated towards practice and will focus on real situations and real problems, as well as security and protection solutions, which are applicable for any organisation.

Technical requirements and duration
•The course can be completed using free software applications, provided there is access to a computer and even a low speed Internet connection. In some cases, there could be small videos or sound files, as additional materials, but they will not be absolutely necessary to complete the course.
•You will need access to a computer with a word processor, Internet browser and pdf reader (all are available as free programs). 
•You don´t need to have Internet access at all times, but you should be able to access it a few times a week. You can work in a public place with Internet access by using a memory stick, for example.
The duration of the course is 60 hours over 12 weeks (approximately 5 hours per week).

Certification
Those who complete the course and pass the final evaluation will get a certificate on the corresponding course: certificate on Security and Protection for Human Rights Defenders and Social Organisations.

Staff
The course has been designed and will be hosted by members of the PRTU of Protection International, who have extensive experience in defenders' training, in more than thirty countries.
Director: Enrique Eguren
Tutor: Sylvain Lefebvre
Tutor: Nora Rehmer
Administrator: Ángela Díaz 

Admission criteria
The admission criteria will be to give priority to those people having the largest potential impact on human rights defenders' security.

Course Fees
The enrolment fee will depend on various factors – such as country of origin or residence, the institution the participant is involved with, the course duration, etc. In any case we will offer the lowest price possible, to enable participation.

More information
Write to Ángela Díaz (administrator): e-learning@protectioninternational.org

STARTING DATE: 7 SEPTEMBER 2020

 

DÉBUT DES COURS : 7 SEPTEMBRE 2020

Formation en ligne de PI

Résumé
Public cible : ONG, organisations sociales, particuliers.
Durée : 60 heures étalées sur 12 semaines (5 heures de formation par semaine).
Formation à distance en ligne, à travers la plate-forme d’apprentissage virtuelle Moodle.
Formation dispensée par le personnel de l’unité de formation de PI, qui est constituée d’experts en protection bénéficiant d’une expérience considérable acquise dans de nombreux pays.

Pourquoi avoir créé cette formation?
La formation des défenseurs de droits humains recouvre un vaste domaine comprenant différents besoins, dont la sécurité, qui nous semble particulièrement importante. Ainsi, par cette formation nous voulons permettre aux défenseurs des droits humains d’acquérir un certain nombre de
compétences, de techniques et de stratégies grâce auxquelles ils pourront améliorer leur niveau de sécurité et de protection, ainsi que celui de leurs collaborateurs.

Public cible
La formation s’adresse aux membres d’organisations et aux particuliers dont le travail est en rapport avec les droits de l’Homme, le développement social et l’aide humanitaire. Il est nécessaire de justifier d’une expérience dans ces domaines, ainsi que de l’existence (effective ou potentielle) de risques en matière de sécurité en raison du travail effectué, par exemple dans des situations de conflit armé ou de répression politique des activités de défense des droits humains.

C’est dans l’action sociale et politique que le souci de protection et de sécurité prend tout son sens. C’est pourquoi, lors des inscriptions, nous donnerons priorité aux membres d’organisations, d’associations ou de communautés ; ces personnes pouvant en effet utiliser ensuite les connaissances acquises de manière pratique dans la gestion organisationnelle de l’institution à laquelle ils appartiennent (de 1 à 3 personnes).

La formation repose sur un travail en équipe et nécessite l’échange d’opinions, il sera donc également donné priorité aux inscriptions collectives de 2 à 3 personnes représentant un groupe d’intérêt ou un collectif de travail.
Nous acceptons les inscriptions individuelles, mais celles-ci passeront après les inscriptions collectives.

Objectifs
• Offrir aux défenseurs des droits humains les outils et les compétences pouvant les aider à améliorer la gestion de leur sécurité.
• Contribuer à améliorer la sécurité et la protection des personnes pour lesquelles travaillent les défenseurs des droits humains (témoins, victimes d’abus, etc.).
• Améliorer les stratégies en matière de sécurité et de protection au sein du personnel des organisations de défense des droits humains actives dans la protection de défenseurs.

Conditions requises
Premièrement, il faut que les défenseurs considèrent qu’il leur est nécessaire de parfaire leur formation en matière de sécurité et de protection.

Deuxièmement, ils devront être capables de suivre une formation à distance. Cette méthodologie que nous utilisons désormais présente des avantages et des inconvénients, tout comme c’était le cas des formations en présence, que PI a organisées durant de nombreuses années et selon différents formats (atelier, tutorat, aide à l’organisation, etc.). Ces différents types de formations nous ont appris beaucoup en matière de méthodologie de travail dans des situations particulières. Notre objectif est d’appliquer ces connaissances acquises à la formation à distance.

Troisièmement, il est important de disposer pleinement du temps prévu pour la formation et pour les activités que celle-ci recouvre. Les organisations dont font partie les participants devront donc tenir compte de ce paramètre.

Enfin quatrièmement, la formation sera axée sur la pratique et envisagera des situations et des problèmes bien réels, ainsi que des solutions en matière de sécurité et de protection applicables à n’importe quelle organisation.

Conditions pratiques et durée
• L’intégralité de la formation peut être suivie à l’aide de logiciels gratuits et d’une connexion Internet à bas débit (des archives vidéo et/ou audio peu volumineuses peuvent parfois faire office de matériel complémentaire, mais ne sont jamais indispensables pour mener à terme la formation).
• Il sera nécessaire d’avoir accès à un ordinateur sur lequel seront installés un traitement de texte, un navigateur Internet et un lecteur de documents PDF (disponibles en logiciels téléchargeables gratuitement).
• L’accès à Internet ne devra pas être permanent, mais il sera nécessaire de se connecter plusieurs fois par semaine. Il est possible de travailler dans un lieu public possédant un accès à  Internet en utilisant une clé USB, par exemple.

La formation dure 60 heures et s’étale sur 12 semaines, ce qui représente 5 heures de formation par semaine.

Certificat
Les personnes ayant mené à terme la formation et passé avec fruit l’évaluation finale recevront un certificat prouvant leurs nouvelles compétences, intitulé « Certificat d’aptitude en gestion de la sécurité et de la protection pour défenseurs de droits humains et organisations sociales ».

Personnel
Forte de sa grande expérience en matière de formation de défenseurs dans plus de trente pays, PRTU de Protection International a conçu cette formation et se charge elle-même de la dispenser.
Directeur: Enrique Eguren
Tuteur: Sylvain Lefebvre
Administratrice: Ángela Díaz 

Critères d’admission
Le critère de décision pour l’admission des participants sera de donner la priorité aux personnes ayant un impact potentiel plus important sur la sécurité des défenseurs des droits humains.

Coût de la formation
Les frais d’inscription dépendent de plusieurs facteurs, dont le pays d’origine ou de résidence des participants, l’institution dont ils relèvent, la durée de la formation, etc. Quoi qu’il en soit, dans le but de ne pas réduire l’accessibilité, les frais réclamés seront toujours les plus bas possibles.

Pour plus d’informations
Écrivez à Ángela Díaz (administratrice): e-learning@protectioninternational.org

DÉBUT DES COURS : 7 SEPTEMBRE 2020

Risk analysis for the scholarship holders of Martin Roth Initiative

Formation interne du staff de PI

Formación Interna para Personal de PI

PI staff induction training

Presentations and Intro materials

LERNI 1 - PI's work with  HRDs

Our protection approaches

LERNI 2 - PI from the inside

Our organisational aspects